Im Dezember 2001 besuchte seine Heiligkeit, der Dalai Lama die toscanische Kleinstadt Cecina Mare in Italien. Ich durfte als Dolmetscher für ein Exklusiv-Interview mit Freunden dorthin reisen und bin völlig verändert zurückgekehrt.

»Freizeitstress! Die Jungs sind aus dem Haus und im Urlaub. Papa Tang hat fast alle Zeit der Welt, und trotzdem mache ich mir immer wieder Druck und komme nur langsam zur Ruhe. Das kann doch nicht so schwer sein, oder? …«

»Wenn es so etwas wie Lebenskunst gibt, ist es vielleicht die Kunst, wunschlos glücklich zu sein.«